前々から「日本語をうたう」ということについて疑問を感じてきた。例えば、ソプラノ（いわゆる、洋楽）に接しても、"これが日本語なのだろうか...!?"。一方、古来、「日本語をうたう」ことを営々と培ってきた伝統芸能（いわゆる、邦楽）の世界でも、"何と洋楽的な...!?"、等々。前者の違和感の根底には、「洋楽的唱法」という異文化を全く無批判に直輸入してしまった、明治初期の「洋楽受容期」以来のこの国の誠に歪な声楽教育の歴史があると思われるし、また後者には、コトバと同様に、音曲も時代と共に変化せざるを得ないが故の、「伝統」というものとのジレンマがあるものと思われる。
　ならば、日本語をどのように「うたう」のか...？ この疑問を解くためには、現在、日本語がどのように"歌・唄・謡" われているかを知ることが先決、と考えるようになった。が、世の中には邦・洋楽を問わず多数のCDやDVDなどが存在するが、それらは演目（即ち、歌詞）が各々異なるが故に、この疑問を解く鍵にはなり得なかった。そこで、同じコトバ（共通詞）／かえでいろづく やまのあさは／を用意し、日本の「声の音楽」の殆ど全ての歌唱分野（32分野）の79名（うち、人間国宝16名）に、各分野の典型的な歌唱表現法でこの共通詞を「うたい分け」して貰った。収録には6年を要したが、こうして一般公開したのがDVD全集『日本語を歌・唄・謡う』である。歌詞が同一であるが故に、各々の歌唱表現法の同・異が一目瞭然に把握していただけるものと自負している。
　全600チャプタに及ぶこのDVD全集が「声のテキスト」として次世代に受け継がれれば、と願っている。